مصر وإيطاليا.. تشابه وتكامل ثـقافــي بـيـن حضـارتين عـريقتين

   

تحقيق: ميرنا احمد

تمتلك كل من مصر وإيطاليا تراثًا ثقافيًا عريقًا يشمل تاريخًا طويلًا من الحضارات القديمة والتراث المتنوع الذي انعكس على الحياة اليومية والعادات والتقاليد، تعدّ مصر بحضارتها الفرعونية وإيطاليا بحضارتها الرومانية دولتين لهما تأثير عميق على التاريخ العالمي. ورغم تباعد البلدين جغرافيًا واختلاف الأديان، إلا أن هناك أوجه تشابه عديدة تجمع بين مصر وإيطاليا، خاصة من حيث التراث والفلكلور والعادات الاجتماعية.

لتراث والتاريخ

يعود تاريخ مصر إلى آلاف السنين مع حضارتها الفرعونية التي تعتبر من أقدم الحضارات، بنيت الأهرامات والمعابد، وتميزت الثقافة المصرية القديمة بالاهتمام بالآخرة والتحنيط والفنون التصويرية، التي تظهر اليوم في المتاحف الأثرية.

أما في إيطاليا، فتعد الحضارة الرومانية القديمة واحدة من أهم الحضارات التي قدمت إنجازات ضخمة للبشرية، خاصة في مجالات الهندسة، القانون، والفنون، انتشرت الإمبراطورية الرومانية في جميع أنحاء أوروبا.

الحفاظ على الآثار

في كل من مصر وإيطاليا، يُلاحظ اهتمام بالغ بالحفاظ على المعالم الأثرية القديمة، حيث يُعتبر الحفاظ على التراث جزءًا من الفخر الوطني. المتاحف في مصر وإيطاليا مليئة بالآثار التي تعكس الماضي العريق لكل منهما، وتجذب السياح من جميع أنحاء العالم.

الطقوس الدينية والأعياد

على الرغم من الاختلاف الديني بين الأغلبية المسلمة في مصر والأغلبية الكاثوليكية في إيطاليا، إلا أن الطقوس الدينية تلعب دورًا كبيرًا في كلا المجتمعين. الأعياد مثل عيد الفطر وعيد الأضحى في مصر، وعيد الميلاد والفصح في إيطاليا، تتميز بتقاليد احتفالية تشمل التجمعات العائلية والصلوات المشتركة، حيث تُعتبر الأعياد فرصًا للتواصل الاجتماعي والاحتفال.

الفلكلور والفنون الشعبية

يتمتع كل من مصر وإيطاليا بتراث غني في مجال الفلكلور، حيث تختلف الرقصات التقليدية باختلاف المناطق. في مصر، تُعدّ رقصة «التنورة» إحدى أبرز الرقصات الفلكلورية، وتمتاز بالطابع الصوفي والحركات الدائرية. أما في إيطاليا، فهناك العديد من الرقصات الشعبية مثل «التارانتيلا»، التي تعتمد على إيقاعات سريعة وحركات متناسقة وتُعبّر عن التراث الإيطالي التقليدي.

الاحتفالات الشعبية والمهرجانات

تشهد مصر وإيطاليا العديد من المهرجانات الشعبية التي تعبر عن ثقافة المجتمع وروح الفلكلور. في مصر، «شم النسيم» هو عيد فرعوني قديم يحتفل به في بداية فصل الربيع، ويُعتبر من أقدم الأعياد المصرية التي تمارس حتى اليوم. في إيطاليا، يوجد «كرنفال فينيسيا» الشهير الذي يُعدّ حدثًا كبيرًا يحتفل به الشعب بالملابس التقليدية والأقنعة.

الآلات الموسيقية التقليدية

تشترك مصر وإيطاليا في حب الموسيقى التقليدية، ولكل بلد آلاتها المميزة. في مصر، تُستخدم آلات مثل العود والدفّ والطبلة، بينما في إيطاليا، يُعرف عنهم آلات مثل الماندولين والأكورديون. الموسيقى الشعبية تُستخدم في كل من مصر وإيطاليا للتعبير عن الفرح وتُعدّ جزءًا من التراث الفني والشعبي.

العادات والتقاليد الاجتماعية

في مصر وإيطاليا، تُعتبر الأسرة جزءًا أساسيًا من حياة الأفراد، حيث يلعب أفراد العائلة دورًا كبيرًا في دعم بعضهم البعض، وتستمر العلاقات الوثيقة بين أفراد العائلة الكبيرة حتى مع تباعد المسافات. يعتبر احترام كبار السن وتقديم الدعم لهم قيمة مشتركة في المجتمعين.

الضيافة وكرم الاستقبال

الضيافة تُعدّ جزءًا أساسيًا من الثقافة المصرية والإيطالية. يعتبر الترحيب بالضيوف وإكرامهم واجبًا في كلتا الثقافتين، ويُعبّر عن الاحترام والتقدير. في مصر، عادةً ما يُقدّم الشاي أو القهوة والمأكولات للضيوف. أما في إيطاليا، فتتجسد الضيافة في تقديم الأطعمة المحلية الطازجة مثل البيتزا والمعكرونة، حيث يُعدّ الطعام جزءًا أساسيًا من الكرم الإيطالي.

ثقافة الطعام

في كل من مصر وإيطاليا، يُعتبر الطعام أكثر من مجرد وسيلة للتغذية؛ فهو جزء من الهوية الثقافية ووسيلة لتجميع الأفراد. في مصر، تتنوع الأطباق التقليدية مثل الفول والطعمية والكشري. أما في إيطاليا، فهناك الباستا والبيتزا، التي أصبحت رمزًا عالميًا للبلد. كلتا الثقافتين تقدران الطعام الجيد الذي يُحضّر بمكونات طازجة وتقنيات تقليدية، ويُعتبر تحضير الطعام في المنزل عملاً مشرفًا.

تقاليد الطعام في الأعياد والمناسبات

في الأعياد والمناسبات الخاصة، يتميز كلا البلدين بتقديم أطباق مميزة. في مصر، خلال عيد الأضحى وعيد الفطر، تتنوع الأطباق بين اللحم المشوي والحلوى التقليدية مثل الكحك. أما في إيطاليا، فيُعدّ اللازانيا أحد الأطباق الخاصة التي يتم تقديمها خلال عيد الميلاد وعيد الفصح للعائلة والأصدقاء.

نمط الحياة المجتمعي

في المناطق الريفية في مصر وإيطاليا، تكون الحياة أكثر بطئًا وأقرب إلى الطبيعة، حيث يتميز المجتمع بالترابط والتعاون. في الريف المصري، يتعاون الناس في الزراعة والحصاد، بينما في القرى الإيطالية، يشتهر الناس بصناعة النبيذ والزراعة التقليدية.

ا

لأسطورة الإيطالية

تُعرف الزخارف التي تُسمى «Teste di Moro»، أو رؤوس المور، بأسطورة محاطة بالغموض والرومانسية والانتقام. تدور القصة في حي كلسا العربي في باليرمو خلال عام 1100م، حينما غزا المور صقلية وقدموا تقنيات جديدة في صناعة الفخار. تروي الأسطورة عن شابة صقلية وقعت في حب تاجر موري، لتكتشف فيما بعد أنه سيعود إلى بلاده، بعد أن فقدت شرفها، قررت أن تقتله وتحوّل رأسه إلى إناء وتملأه بالريحان.

التشابه اللغوي والثقافي

تشترك اللغة المصرية والعربية المستخدمة في مصر مع اللغة الإيطالية في بعض المفردات المشتركة مثل «بلكونة – balcone» و«فراولة – fragola» و «بانيو – bagno » و«انتريه – entrata»، هذه الكلمات دليل علي مدي التاثير الايطالي في مصر , خاصة في القرن التاسع عشر واوائل القرن العشرين..  كما تميز كل من العامية المصرية والإيطالية بنغمة موسيقية في النطق، مما يعكس تأثيرًا ثقافيًا مشتركًا بين البلدين خلال القرنين التاسع عشر والعشرين.

السياحة الطبيعة والجغرافيا

يعتمد كل من مصر وإيطاليا بشكل كبير على السياحة ويواجهان تحديات في الحفاظ على المواقع الأثرية. كما يعتبر كل منهما معبرًا رئيسيًا للهجرة بسبب موقعهما الجغرافي ويربط البحر المتوسط بين مصر وإيطاليا، مما جعله مصدرًا مشتركًا للثقافة البحرية والتجارة.

وفي مصر، هناك نهر النيل والصحراء الكبرى وشواطئ البحر الأحمر. أما في إيطاليا، فتتميز بجبال الألب، بحيرات شمال إيطاليا، وساحل أمالفي.

التقارب الثقافي بين مصر وإيطاليا

في النهاية يمكن القول إن التشابه بين مصر وإيطاليا يتجاوز الحدود الجغرافية ليشمل الجوانب الثقافية والتاريخية والعادات والتقاليد المشتركة. شكل البحر الأبيض المتوسط جسرًا للتواصل الحضاري بين البلدين عبر العصور، حيث تبادلتا التأثيرات الثقافية والفنية والاجتماعية، يعكس ذلك عمق الروابط الإنسانية بين الشعوب ويعزز من قيم السلام والمحبة بين الثقافات المختلفة.