مجلة وتد إعلام الشروق
كتبت: مريم محمد
في منتصف القرن العشرين، قدّم المفكر المصري أحمد أمين كتابًا فريدًا من نوعه بعنوان “العادات والتقاليد والتعابير الشعبية”، يُعد من أوائل الأعمال التي أرّخت للفولكلور المصري بأسلوب علمي مبسط. الكتاب، الذي صدر عن لجنة التأليف والترجمة والنشر، يُعد مرجعًا اجتماعيًا وثقافيًا يوثق ملامح الحياة اليومية للمصريين خلال النصف الأول من القرن العشرين.
موسوعة من الحياة
يعرض أحمد أمين في كتابه موسوعة شاملة تبدأ من المهد وتنتهي باللحد، موثّقًا العادات في مراحل الحياة المختلفة مثل الولادة والطفولة والزواج والوفاة، مرورًا بالمعتقدات الشعبية والمناسبات الدينية والتقاليد الاجتماعية. بأسلوب أبجدي، نظّم المؤلف محتويات كتابه لتسهيل الرجوع إليها، وجعل منه أداة بحثية لكل من يهتم بالثقافة الشعبية المصرية.
مراحل الحياة وتفاصيلها
يتناول المؤلف الطقوس المرتبطة بالمواليد مثل “العقيقة” و”تحنية الطفل” و”الزغرودة السباعية”، مرورًا بمراسم الزواج كجهاز العروس وموكب الزفاف، وصولًا إلى طقوس الموت والدفن، مثل “الندابة” و”السبوع”. كما يُفرد فصولًا للعادات المرتبطة بالحسد والجن، وأساليب الوقاية منها باستخدام الخرز الأزرق أو التمائم.
صوت الشعب ولغته
أحد أبرز محاور الكتاب هو الاهتمام بالتعابير العامية والأمثال الشعبية التي تعكس رؤية المصريين للحياة، مثل: “امشي عدل يحتار عدوك فيك”. كما يوثق الأغاني والأهازيج التي كانت تُردّد في المناسبات المختلفة، من التهليلات في الأعراس إلى الهدهدة للأطفال، ما يجعل من الكتاب سجلًا صوتيًا نابضًا بالحياة الشعبية.
الطعام والملبس.. مرآة الثقافة
يرصد أحمد أمين كذلك تقاليد الأكل واللباس، مثل ارتداء الجلباب للرجال والعباءة للنساء، والحناء والزينة بالذهب. كما يسجل أطعمة المناسبات مثل الفتة في العيد، أو الخشاف في رمضان، في محاولة لقراءة المجتمع من خلال عاداته اليومية.
أهمية استثنائية
تكمن أهمية الكتاب في كونه وثيقة مبكرة في علم الفولكلور العربي، توثق ممارسات كانت مهددة بالاندثار بفعل التغيرات الاجتماعية. كما يُظهر مدى ثراء الثقافة الشعبية المصرية وتنوعها من حيث الطقوس والتعابير والمعتقدات.
أسلوب يجمع بين العلم والبساطة
تميز أسلوب أحمد أمين بمزج بين الدقة الأكاديمية واللغة السلسة، مستفيدًا من خبرته كأستاذ جامعي وصحفي. وقد أتاح هذا المزج للقارئ العادي والباحث على حد سواء أن ينهل من محتوى الكتاب دون تعقيد.
في زمن التغيرات السريعة، لا يزال كتاب “العادات والتقاليد والتعابير الشعبية” وثيقة حيّة تستحق العودة إليها، لفهم الذات المصرية في أعمق صورها.
